宋詞典故·吳下阿蒙

【出典】 《三國(guó)志》卷五四《吳書·呂蒙傳》：“(魯)肅拊其背曰：‘呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”南朝宋·裴，松之注引晉·虞溥《江表傳》：“蒙曰：‘在軍中常告多務(wù)，恐不容易復(fù)讀書。’(孫)權(quán)曰：‘……卿何獨(dú)不自勉邪?’蒙始就學(xué)，篤志不倦，其所覽見，舊儒不勝。后魯肅上代周瑜，過蒙言議，常欲受屈。肅拊蒙背曰：‘吾謂大弟但有武略耳，至于今者，學(xué)識(shí)英博，非復(fù)吳下阿蒙。’蒙曰：‘士別三日，即更刮目相待。’”

【釋義】 三國(guó)吳人呂蒙早年不讀書，領(lǐng)兵征戰(zhàn)。后接受規(guī)勸，變得博學(xué)多識(shí)。魯肅說他“非復(fù)吳下阿蒙”。

【例句】 ①別來三日東風(fēng)，已非復(fù)、吳中阿蒙。(魏了翁《柳梢青·小圃牡丹盛開，舊朋畢至，小闕寓意》2385)這里活用魯肅語，以“非復(fù)吳中阿蒙”形容盛開的牡丹今非昔比，暗寓對(duì)舊朋的贊美。②吳下阿蒙，江南老賀，肯為良田二頃謀。(劉鎮(zhèn)《沁園春·和劉潛夫送孫花翁韻》2472)呂蒙不愛財(cái)，“未死時(shí)，所得金寶諸賜盡付府藏，敕主者命絕之日皆上還”(見《三國(guó)志》卷五四本傳)，詞中以不愛財(cái)?shù)膮蚊杀葦M“貨為贅疣”的孫惟信(花翁)。