宋詞典故·新官向舊官啼

【出典】 見“舊官與新官”條。

【釋義】 著名的“破鏡重圓”故事，記敘了徐德言與樂昌公主因國破而分離、后又因楊素的寬宏豁達而團圓的過程。其后樂昌公主面對舊夫徐德言與新夫楊素所詠“新官對舊官”、“笑啼俱不敢”等詩句，表達了心中復雜的感情。宋人曾借此詩字面以詠事。

【例句】 ①若為情緒，更問新官，向舊官啼。(蘇軾《訴衷情·送述古迓元素》309)這里借用樂昌公主詩句打趣杭州舊太守陳述古與新太守楊元素，說是即將離任的舊官同來接任的新官相見時，雙方心情必定不一樣，一個想哭，一個想笑，真叫作者這個當通判的副貳官難以為情。②愧我推擠不去，尚新官對舊，后任如前。(魏了翁《八聲甘州·約程漕使遇孫初筵勸酒》2392)這里借用本典敘寫自己在舊任上重逢新近出使此地的舊識。