宋詞典故·一癯仙澤

【出典】 《史記》卷一一七《司馬相如列傳》：“相如以為列仙傳居山澤間，形容甚臞，此非帝王之仙意也，乃遂就《大人賦》。”唐·司馬貞《史記索隱》：“徐廣曰：臞，瘦也。’”《漢書》卷五七下《司馬相如傳下》：“相如以為列仙之儒居山澤間，形容甚臞，此非帝王之仙意也，乃遂奏《大人賦》。”唐·顏師古注：‘儒，柔也，術士之稱也，凡有道術皆為儒。今流俗書本作傳字，非也，后人所改耳。”

【釋義】 西漢文學家司馬相如認為山澤間的仙人，相貌清瘦。與帝王之仙不同。《漢書》記述此事有“列仙之儒居山澤間，形容甚臞”語。后世常用作詠在野儒生或失意文士的典故。

【例句】 ①天上絳闕清都，聽君歸去;我自癯山澤。(辛棄疾《念奴嬌·用韻答傅先之》1933)作者退居家園，在詞中化用本典自敘心志。②雖則王謝人家，一癯仙澤，面作蒼煙色。(方岳《酹江月·送吳丞入幕》2843)這里化用本典形容吳氏有山林文士的儀態。