宋詞典故·長繩系日

【出典】 晉·傅玄《九曲歌》：“歲暮景邁時光絕，安得長繩系白日。”(據《先秦漢魏晉南北朝詩·晉詩》卷一引)按，《太平御覽》卷七六六“白日”作“日月”。

【釋義】 晉人詩有“安得長繩系白日”語，幻想用繩系住太陽，使它停止運行，以留住歲月。后人遂用“長繩系日”作為希望留住時光或感嘆歲月流逝的典故。

【例句】 ①愿長繩、且把飛烏系，任好從容痛飲，誰能惜醉。(柳永《長壽樂》[繁紅嫩翠]51)神話傳說日中有三足烏，古人常以烏代日。句中化用本典，表現留住時光以盡情享樂的愿望。②已蝶稀鶯散，便擬把長繩、系日無由。(李甲《過秦樓》[賣酒爐邊]490)這里用本典表現惜春、留春的思緒。③日上還西，自古待著長繩系。(曹勛《法曲·道情》散序1206)這里用本典抒寫歲月難留的感慨。④長繩為駐日車斜。(程大昌《南歌子》[韻致撩詩客]1530)這里化用本典敘寫女主人公留住青春的愿望。⑤難求系日長繩，況倦客飄零少舊朋。(陸游《沁園春》[一別秦樓]1586)這里化用本典，抒寫歲月流逝之感。⑥長繩漫勞系日，看人間俯仰，俱是陳跡。(陸游《望梅》[壽非金石]1592)這里化用本典感嘆歲月流逝。⑦便系日繩長，修蟾斧妙，教駐韶華未許。(趙以夫《二郎神·次方時父<送春>》2671)這里化用本典感嘆歲華難留。⑧雨未陰、毋忘戶牖;掛長繩、系不住銅儀。(李曾伯《八聲甘州·和劉倉賀蜀捷》2812)這里化用本典，以銅儀(銅制的渾天儀)代白日，感嘆歲月流逝。