朱翌《生查子》原文與歷代鑒賞評(píng)論

詠折疊扇

宮紗蜂趁梅，寶扇鸞開翅。數(shù)折聚清風(fēng)，一捻生秋意。搖搖云母輕，裊裊瓊枝細(xì)。莫解玉連環(huán)，怕作飛花墜。

【本事】

陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一：待制公(編者按：指朱翌)十八歲時(shí)，嘗作樂府云：“流水泠泠(略)。”朱希真訪司農(nóng)公(按：指朱翌之父朱載上)不值，于幾案間見此詞，驚賞不已，遂書于扇而去，初不知何人作也。一日，洪覺范見之，叩其所從得，朱具以告。二人因同往謁司農(nóng)公問之，公亦諤然。客退，從容詢及待制公，公始不敢對(duì)，既而以實(shí)告。司農(nóng)公責(zé)之曰：“兒曹讀書，正當(dāng)留意經(jīng)史間，何用作此等語邪!”然其心實(shí)喜之，以為此兒他日必以文名于世。今諸家詞集及《漁隱叢話》皆以為孫和仲或朱希真所作，非也。正如詠折疊扇詞云：(略)。余嘗親見稿本于公家。今《于湖集》乃載此詞，蓋張安國嘗為人題此詞于扇故也。大抵公于文不茍作，雖游戲嘲謔，必極其精妙。嘗詠五月菊，詞云：(略)。又《與秦師垣啟》：“雞鳴函谷，孟嘗繇是以出關(guān);雁落上林，屬國已聞?dòng)跉w漢。”蓋秦嘗留金庭，未幾縱還，既而金人復(fù)悔，遣騎追之，已無及矣。公之用事親切多類此，遂得擢用。

洪邁《容齋四筆》卷十三：朱載上，舒州桐城人，為黃州教授，有詩云：“官閑無一事，胡蝶飛上階。”東坡公見之，稱賞再三，遂為知己。中書舍人新仲翌，其次子也，有家學(xué)。十八歲時(shí)，戲作小詞，所謂“流水泠泠，斷橋斜路梅枝亞”者。朱希真見而書諸扇，今人遂以為希真所作。又有折疊扇詞云：(略)。公親書稿固存，亦因張安國書扇，而載于《于湖集》中。其詠五月菊詞云：(略)。淵明于五六月高臥北窗之下，清風(fēng)颯至，自謂羲皇上人。用此事于五月菊，詩家嘆其精切云。

唐圭璋《宋詞互見考》：案此首朱翌詞。《耆舊續(xù)聞》云：“待制公《生查子》詠折疊扇，嘗親見稿本于公家。今《于湖集》乃載此詞，蓋張安國嘗為人題此詞于扇故也。”今宋本《于湖居士樂府》無此闋，惟汲古閣本《于湖詞》誤收。又汲古閣本王安中《初寮詞》亦誤收此闋，并當(dāng)刪也。