李廷彥獻《百詠詩》于一上官，其間有句云“舍弟江南沒，家兄塞北亡。”上官衋然傷之，曰：“不意君家兇禍，重并如是。”廷彥遽起自解曰：“實無此事，但圖屬對親切耳。”　○商務本《說郛》卷三二宋·范正敏《遯齋閑覽》　事亦見宋·元懷《拊掌錄》、宋·闕名《續墨客揮犀》卷八。

[述要]　李廷彥向上司獻《百詠詩》，其中有一聯寫道：“舍弟江南沒，家兄塞北亡。”上司看了黯然痛惜，對他說：“沒想到你家遭遇兇禍，竟是禍不單行。”李連忙站起解釋說：“其實沒這回事，我是為了詩句的對偶工切才這樣寫的。”