〔南宋〕周密

浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠(yuǎn)出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺，際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。楊誠齋詩云：“海涌銀為郭，江橫玉系腰”者是也。

每歲，京尹出浙江亭，教閱水軍。艨艟數(shù)百，分列兩岸，既而盡奔騰分合五陣之勢，并有乘騎弄旗、標(biāo)槍舞刀于水面者，如履平地。倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山；煙消波靜，則一舸無跡，僅有敵船為火所焚，隨波而逝。

吳兒善泅者數(shù)百，皆披發(fā)文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒于鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以此夸能。而豪民貴宦，爭賞銀采。

江干上下十余里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途。飲食百物，皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容間也。

禁中例觀潮于天開圖畫，高臺下瞰，如在指掌。都民遙瞻黃傘雉扇于九霄之上，真若簫臺蓬島也。

——《武林舊事》

〔注釋〕　浙江：錢塘江。 海門：即鱉子門，在浙江入海處的龕、赭二山間，離浙江亭30多里。玉城雪嶺：形容潮水狀如玉砌的城堡，雪堆的山嶺一般。 沃：灌，澆。 楊誠齋：南宋詩人楊萬里，號誠齋。詩題是《題文發(fā)叔所藏潘子真水墨江湖八境小軸·浙江觀潮》。 郭：城。 京尹：即京兆尹，官職名，掌治京師，宋時不常置。南宋京城在臨安，此處京尹系臨安府尹。浙江亭：亭名，在杭州候潮門外。 倏(shū)爾：忽然，一瞬間。 文身：身上刺花紋。 溯(sù)迎而上：逆潮而上。 鯨波：鯨魚所到之處，波濤兇涌，故這里以鯨波形容波濤之大，并非一定有鯨魚。萬仞：形容潮頭之高。 江干：江岸。 穹(qiónɡ)：隆起。倍穹常時：指貨物比平時加倍豐富。 僦賃(jiù　lìn)：租借。 席地：一席之地。 禁中：宮中。古代帝王所居之處，禁止常人入內(nèi)，故稱禁中。這里指皇帝及宮中侍從們。天開圖畫：臺名。 黃傘雉扇：封建帝王所用的儀仗。雉扇：雉尾毛羽做的扇，上圓下方，中繡雙孔雀，四周以雉羽為飾，直柄。 簫臺：傳說秦穆公時蕭史善吹簫，穆公女兒弄玉跟蕭史學(xué)吹簫，作鳳鳴，把鳳召來了，二人飛升去，穆公為筑鳳臺。此處簫臺意指神仙所居之臺。蓬島：古代神話說渤海中有神山名蓬萊，神仙所居。

本篇選自《武林舊事》卷三。《武林舊事》一書系周密于宋亡之后所寫，內(nèi)容主要追記南宋歲時風(fēng)俗、市井瑣細(xì)，兼及游觀之盛、娛樂之資，相當(dāng)詳備細(xì)致；而滲透于其中的，又是一種“惻惻興亡”的盛衰感慨。

本篇主要描繪“錢塘觀潮”的盛況。對此，另外幾部杭州的風(fēng)俗志(《都城紀(jì)勝》、《西湖老人繁勝錄》和《夢粱錄》)都先已有過記述，不過都遠(yuǎn)不如此文生動形象。全文可分四層：

第一層寫潮來之狀。它用動態(tài)的“鏡頭攝像法”描寫了初來之狀(“僅如銀線”)、既來之狀(“既而漸近，則玉城雪嶺”)，又配之以“音響效果”(“大聲如雷霆”)，收到了文字盡管簡約而令人視聽不暇應(yīng)接的藝術(shù)功效。

第二層寫教閱水軍的場面。其中的“場景”又多次轉(zhuǎn)換：先是“艨艟數(shù)百，分列兩岸”和乘騎弄旗、舞刀弄槍于水面的雄偉場面；接著寫兩軍(假設(shè)的軍事演習(xí))交戰(zhàn)、硝煙彌漫的場面；最后寫煙消波靜、“敵船”匿跡的場面。使人如同親眼目睹這一番水戰(zhàn)那樣，感到十分真切。

第三層寫“弄潮兒”的競技。他們披發(fā)文身，手持大旗，爭相逆潮而上；雖于鯨波萬頃之中，卻能不濕旗尾！讀后使人為之咋舌鼓掌。

第四層寫杭城市民和皇室的觀潮情景，其中突出描寫了杭州城的豪奢：請看，江岸十余里間，觸處珠翠羅綺；而皇帝在“天開圖畫臺”上觀潮，遠(yuǎn)望去簡直就像是在神仙臺上那般。讀到這里，雖然文字戛然而止，但作者在提筆追憶往事時的那種“時移物換，憂患飄零，追想昔游，殆如夢寐”的興亡盛衰之感，卻又“言在紙外”地悄然升起矣。

總觀全篇，盡管篇幅不長，而場面熱鬧、內(nèi)容豐富，這大大得力于作者善于剪裁、善于描繪的文字功力。首先，它剪裁得當(dāng)，敘次井然，給人以場面多變而層次井然的印象；其次，它語言簡練，卻又描繪細(xì)致，又給人以“尺幅之中展千里之勢”的藝術(shù)享受。應(yīng)該感謝周密——他給我們留下了這幅13世紀(jì)南宋優(yōu)美的杭城風(fēng)俗圖畫。