〔明〕陳繼儒
有野趣而不知樂者,樵牧是也;有果蓏而不及嘗者,菜傭牙販?zhǔn)且玻挥谢径荒芟碚撸_(dá)官貴人是也。古之名賢,獨(dú)淵明寄興,往往在桑麻松菊、田野籬落之間。東坡好種植,能手接花果,此得之性生,不可得而強(qiáng)也。強(qiáng)之,雖授以花史,將艴然擲而去之。若果性近而復(fù)好焉,請(qǐng)相與偃曝林間,諦看花開花落,便與千萬年興亡盛衰之轍何異?雖謂《二十一史》,盡在左編一史中可也。
——《媚幽閣文娛》
在魯迅眼中,小品文的作者“有國時(shí)是高人,沒國時(shí),還不失為逸士”(《且介亭雜文二集·雜談小品文》)。陳繼儒主要生活在萬歷、天啟年間,死的那年,下距崇禎自縊煤山還有五年,算是“有國”的,也不失為“高人”。自然要高過“有野趣而不知樂”的“樵牧”,“有果蓏而不及嘗”的“菜傭牙販”,“有花木而不能享”的“達(dá)官貴人”。但“樵牧”要打柴換米,哪有時(shí)間去欣賞“野趣”;“菜傭牙販”要賣瓜果糊口,哪有資格去品嘗它,我以為對(duì)他們投以輕蔑的嘲笑,是不公平的。只有那些“達(dá)官貴人”,把寶貴的時(shí)間和精力,用在聲色之娛、游宴之樂上,雖有奇花異卉,也來不及觀賞,對(duì)之加以鞭撻和批判,是完全應(yīng)該的。讀到這里,不禁要浮一大白。
魯迅還說:“晚明小品雖然比較頹放,卻并非全是吟風(fēng)弄月,其中有不平,有諷刺,有攻擊,有破壞。”(《南腔北調(diào)集·小品文的危機(jī)》)陳繼儒這篇《〈花史〉跋》,談的雖然是花卉,弄的卻不是風(fēng)月;抒發(fā)的雖有些不平之氣,落腳點(diǎn)卻不在于“破壞”;提倡的是淵明的“寄興”、東坡的蒔花,但絲毫也不是“頹放”。讀了它可以提高人們的審美情趣,凈化人們的精神境界,其積極意義是明顯的。特別是他妙想天開,筆有神助,忽然從“花開花落”的自然現(xiàn)象中,悟出“千萬年興亡盛衰之轍”來,以為那汗牛充棟的《二十一史》,其內(nèi)涵完全包含在一編《花史》之中,不能不使人想起徐文長贊美湯顯祖“此牛有萬夫之稟”的話來。蓋秦亡漢興,唐衰宋盛,無非“花開花落”而已。方其盛時(shí),花鬧枝頭,蝶翻花底,怎不令人魂銷?及其既衰,飄揚(yáng)隨風(fēng),零落成塵,又怎不叫人氣短?然其所以興,則是花戶不斷地培育灌溉,及時(shí)地修枝剪葉的結(jié)果;如果絕其水,斷其肥,爪其膚,搖其本,則未有不望秋先衰的。由是知陳公所發(fā)的這些感慨,謂之為暮鼓晨鐘也可,謂之為投槍匕首也,亦無不可。
上一篇:《《胡宗元詩集》序·〔北宋〕黃庭堅(jiān)》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《《花史》題詞·〔明〕陳繼儒》原文|譯文|注釋|賞析