治家名言·龍文鞭影—明蕭良有等卷四《十五·咸》原文|譯文|賞析

【原文】

深情子野，神識(shí)阮咸。

【譯文】

晉桓伊，小字子野，精通音律，每當(dāng)聽到清美的歌聲，就大呼“奈何”。謝安聽了說：“子野可謂一往有深情。”晉阮咸精通音律。每次宴會(huì)時(shí)，荀勖命人彈奏自己所制的樂器時(shí)，阮咸總說音調(diào)不準(zhǔn)，荀勖氣憤，貶他為始平太守。后荀勖得一周朝時(shí)的玉尺，用來校正自己所制的樂器，發(fā)現(xiàn)都短了一黍，從此很佩服阮咸的高超見識(shí)。

【原文】

公孫白纻，司馬青衫。

【譯文】

春秋時(shí)公孫僑，字子產(chǎn)，為鄭國大夫。吳國季札出使各國，在鄭國與子產(chǎn)一見如故，贈(zèng)以縞帶，子產(chǎn)回贈(zèng)他纻衣。唐白居易任江州司馬時(shí)，夜間在浦口，聽到以前的長安歌妓的琵琶聲十分優(yōu)美，便為她作了一首《琵琶行》，詩的最后兩句說：“座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。”

【原文】

狄梁被譖，楊億蒙讒。

【譯文】

唐武則天曾對狄仁杰說：“你在汝南時(shí)，有人誣陷你，你想知道嗎?”狄仁杰說：“陛下如果認(rèn)為我有錯(cuò)，我就應(yīng)改正;如果認(rèn)為我沒有錯(cuò)，那是我的幸運(yùn)。誣陷我的人，我不想知道。”宋楊億為當(dāng)權(quán)者所嫉恨，不斷地遭到彈劾，于是向皇帝上謝罪表道：“已落溝壑，猶下石而未休;方困蒺藜，尚彎弓而不已。”

【原文】

布重一諾，金慎三緘。

【譯文】

漢季布任河?xùn)|太守時(shí)，曾說曹邱生的壞話。曹邱生知道后對季布說：“楚人有句諺語：‘得黃金百斤，不如得季布一諾。’先生有這么好的名聲是我四方游說而得，先生到底因何這樣憎恨我呢?”季布聽后很高興，贈(zèng)送他很多東西。孔子一次在后稷廟見一銅人的嘴上貼著三重封條，背上刻有銘文說：“古之人慎言：無多言，多言多敗;無多事，多事多患。安樂必戒，無所行悔。”

【原文】

彥升非少，仲舉不凡。

【譯文】

南朝時(shí)梁人任昉，字彥升，八歲就能寫文章。與沈約齊名，當(dāng)時(shí)有“任筆沈詩”之稱。褚彥回曾對任昉的父親說：“你有這么好的兒子，我很為你高興。所謂百不為多，一不為少。”東漢陳蕃，從小聰明過人。十五歲時(shí)，見到薛勤深為薛勤喜愛。一次薛勤登門看望陳蕃。見庭院很是雜亂，就問陳蕃：“小孩子為何不打掃一下庭院以招待客人呢!”陳蕃回答說：“大丈夫應(yīng)該掃除天下，怎么能只打掃一家一室呢!”薛勤聽后更覺驚異，與他談?wù)摿艘徽臁?br>
【原文】

古人萬億，不盡茲函。

【譯文】

古人的事跡和故事非常之多，不是這本書所能包括得了的，學(xué)問無窮，人應(yīng)當(dāng)博覽群書，也不僅僅是光看這本書就夠了的。