《自其異者視之,肝膽楚越也。》是什么意思|譯文|出處
《自其異者視之,肝膽楚越也。》出自:《莊子》名言名句
《自其異者視之,肝膽楚越也。》譯文如下:
(內篇 德充符)
宇宙間的一切事物,若從異的立場來看,即使像肝臟和膽囊那樣互相照應的關系,也可以變為像楚越兩國那樣的互為仇讎。如果從同的觀點來看時,雖然是各類不同,也可以被看成一準。(這是引用孔子所說的話)。
判別一切事物,到底是應以岐異點或差別觀為主呢?還是以其通點或無差別觀為主呢?由于看法的不同,產生的論點就有天壤之別。
宋朝的蘇東坡作“赤壁賦”,其中有:“由其變者而觀之,則天地不能以一瞬;由其不變者而觀之,則物與我皆無盡也”,完全是由莊子的文章脫胎換骨而來。
上一篇:《死生亦大矣。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《人莫鑒于流水,而鑒于止水。唯止能止眾止。》是什么意思|譯文|出處