《山空松子落,幽人應未眠。》是什么意思|譯文|出處
《山空松子落,幽人應未眠。》出自:《唐詩選》名言名句
《山空松子落,幽人應未眠。》譯文如下:
(五言絕句 韋應物“秋夜寄丘二十二員外”)
在秋天的夜里,我一邊散步,一邊觀賞這清涼的夜空景色,同時也懷念著幽居山中的你;想那空曠的山中,此時必已靜寂無人聲,只有松樹子隨風飄落的聲音吧!而你這個清幽高雅隱居山中的人,此刻,大概還沒有安睡吧!
“丘二十二員外”指很早就辭官退隱的丘丹,是韋應物的朋友,因秋夜懷想著他,所以作此詩。員外是官名。
(參考)懷君屬秋夜,救步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
上一篇:《空留一片石,萬古在燕山。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《故園眇何處,歸思方悠哉。》是什么意思|譯文|出處