《若使巢由同此意,不將蘿薜易簪纓?!肥鞘裁匆馑紎譯文|出處
《若使巢由同此意,不將蘿薜易簪纓?!烦鲎裕骸短圃娺x》名言名句
《若使巢由同此意,不將蘿薜易簪纓。》譯文如下:
(七言律詩張說“灉湖山寺”)
“巢由”指巢父和許由,均唐堯時隱士,不肯到朝廷作官,而巢父以樹為巢,居于其中,又身不穿衣而用蔓藤纏繞在身上,以代替衣冠束帶(顯貴者的衣飾);他們的作為引起作者的感嘆,因而說到:如果巢由能夠得到我現(xiàn)在幽居山寺的樂趣,又何必要用蔓藤纏身,來代替衣冠束帶呢?
“蘿薜”即蔓滕。“簪纓”指為官者的冠飾;纓是系冠的絲帶。
上一篇:《去歲荊南梅似雪,今年薊北雪如梅?!肥鞘裁匆馑紎譯文|出處
下一篇:《昔人已乘白云去,此地空余黃鶴樓?!肥鞘裁匆馑紎譯文|出處