《馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。》是什么意思|譯文|出處

《馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。》出自：《唐詩選》名言名句

《馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。》譯文如下：

(七言絕句岑參“逢入京使”)

我騎在馬背上望向東方的故鄉，只覺得路途非常遙遠;一時觸動思鄉情懷，老淚涔然流下，沾濕了我的兩個衣袖。現在我和你在馬上相見，由于身邊沒有紙筆，只得拜托你傳一個口信到我家里，告訴家人說我在這里很是平安就好了。

這是作者偶然在路上遇見一個當使者正要回故鄉的朋友，由于自己欲歸不得，只好托他傳語，以告慰家人。老年作客的苦悽，寫來入情入理。

(參考)故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。