【名句】以圣賢之道教人易,以圣賢之道治人難。以圣賢之道出口易,以圣賢之道躬行難。以圣賢之道奮始易,以圣賢之道克終難①。以圣賢之道當人易,以圣賢之道慎獨難。以圣賢之道口耳易,以圣賢之道心得難。以圣賢之道處常易,以圣賢之道處變難。過此六難,真到圣賢地步。區區六易,豈不君子路上人?終不得謂篤實之士也。
【譯文】把圣賢的道理講給別人聽很容易,以圣賢之道治理人就難了。將圣賢的道理說出口來很容易,按照圣賢之道身體力行就難了。用圣賢之道開始奮發容易,把圣賢之道堅持到底就難了。用圣賢之道要求別人很容易,用圣賢之道進行自我修養就難了。將圣賢之道說說聽聽很容易,將圣賢之道心領神會就難了。以圣賢之道處理平時的事情很容易,以圣賢之道應付危難的事情就難了。能過此六難,就真正達到了圣賢的地步。按照那容易做到的六易去做,難道不是君子路上的人?但終究不能說是篤實的人。
注釋
【注釋】①克終:堅持到底。
上一篇:吾輩終日不長進處,只是個怨尤兩字,全不反己。圣賢學問只是個自責自盡,自責自盡之道原無邊界,亦無盡頭,若完了自家分數,還要聽其在天。在人不敢怨尤,況自家舉動又多鬼責人非底罪過,卻敢怨尤邪?以是知自責自盡底人決不怨尤,怨尤底人決不肯自責自盡。吾輩不可不自家一照看,才照看便知天人待我原不薄惡,只是我多慚負處。
下一篇:山西臬司書齋,余新置一榻,銘于其上。左曰:爾酣余夢,得無有宵征露宿者乎?爾炙重衾,得無有抱肩裂膚者乎?古之人臥八埏于襁褓,置萬姓于衽席,而后爽然得一夕之安。嗚呼!古之人亦人也夫,古之民亦民也夫。右曰:獨室不觸欲,君子所以養精;獨處不交言,君子所以養氣;獨魂不著礙,君子所以養神;獨寢不愧衾,君子所以養德。