【名句】夫治水者，通之乃所以窮之，塞之乃所以決之也。民情亦然。故先王引民情于正，不裁于法。法與情不俱行，一存則一亡。三代之得天下，得民情也；其守天下也，調民情也。順之而使不拂，節之而使不過，是謂之調。

【譯文】治理水患，用疏通的辦法使水流暢通才可以免除水災，用堵塞的辦法只能造成堤防崩潰洪水為患。民情也是這樣。因此先王把民情引向純正，不用法來裁治。法和情不能同時并行，一方面存在，另一方面就會滅亡。三代的君王能夠得到天下，是順應民情的緣故;三代能守住天下，是能調節民情的緣故。順應而不拂逆，節制而不使其過分，這就叫做調節。