《遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉。

齊州： 即中州，指中國。一泓 (hong)： 一汪。瀉： 傾瀉。句意： 在天上，俯視人間，只見九州好象九點煙塵，大海猶如杯中傾瀉出的一汪水。奇特的想象，夸張的手筆，寫出作者壯闊的胸懷。

唐李賀 《夢天》 詩： “老兔寒蟾泣天色，云樓半開壁斜白。玉輪軋露濕團光，鸞佩相逢桂香陌。黃塵清水三山下，更變十年如走馬。遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉。” ( 《李賀詩歌集注》 一卷57頁)

清王琦 《李長吉歌詩匯注》： “九州遼闊，四海廣大，而自天上視之不過點煙杯水。夢中之游真豪矣。” 清姚文燮 《昌谷集注》： “末二句分明說置身霄漢，俯視天下皆小，宜其目空一世耳。”