《白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。

凄冷的風吹來，墓傍的白楊樹發出蕭蕭的聲音，使人悲愁不已。

《古詩十九首·去者日以疏》： “去者日以疏，來者日以親。出郭門直視，但見丘與墳。古墓犁為田，古柏摧為薪。白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。思還故里閭，欲歸道無因。” ( 《古詩十九首初探》 94頁)

《新唐書·契苾何力傳》： “龍朔中司稼少卿梁修仁新作大明宮，植白楊于庭，示何力曰： ‘此木易成，不數年可庇。’ 何力不答，但誦 ‘白楊多悲風，蕭蕭愁殺人’ 之句。修仁驚悟，更植以桐。” 明胡應麟《詩藪》 內編卷二： “ ‘去者日以疏，來者日以親。’‘白楊多悲風，蕭蕭愁殺人。’ 皆言在帶衽之間，奇出塵劫之表。用意警絕，談理玄微，有神鬼不能思，造化不能秘者。”