《枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。

枕前的淚水同簾前的雨水，隔著窗兒滴到天明。表現了離別的痛苦。

宋聶勝瓊 《鷓鴣天·寄別李生》 詞： “玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱 《陽關曲》，別個人人第五程。尋好夢，夢難成。況誰知我此時情，枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。” ( 《全宋詞》 二冊1046頁)

《詞林紀事》 卷一九引 《青泥蓮花記》： “李之問儀曹，解長安幕，詣京師，改秩都下。聶勝瓊，名倡也，質性慧黠，公見而喜之。李將行，遂飲別，不旬日，聶作一詞以寄李云云，蓋寄調 《鷓鴣天》 也。” 清況周頤 《蕙風詞話》 續編卷一： “純是至情語，自然妙造，不假造琢，愈渾成，愈秾粹。”