《共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。

姊妹兄弟分離各處，今夜望月一定感動得流淚，思念家鄉的心情，五處是相同的。形象地道盡了異鄉骨肉思親懷鄉的孤獨悲涼情懷。

唐白居易 《自河南經亂關內阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷》詩： “時難年饑世業空，弟兄羈旅各西東，田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。吊影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同?！?( 《白居易集》一三卷267頁)

清管世銘 《讀雪山房唐詩凡例·七律凡例》： “白居易 ‘共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同’，皆足為一代模式。” 喻守真《唐詩三百首詳析》： “造語尋常，含義深摯……末聯是總結五處相思的心情，何等有力?！?