《翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。

菰蒲： 菰蔣與蒲草。句意： 從碧綠的荷葉上吹來了習習的涼風，蓮花像剛消去酒意的美女容顏，陣陣雨絲灑在菰蒲之上。創造了一種 “清氣盤空” 的意境，給人以獨特的藝術感受。

宋姜夔《念奴嬌》 詞上闋： “鬧紅一舸，記來時，嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到，水佩風裳無數。翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。嫣然搖動，冷香飛上詩句。” ( 《全宋詞》 三冊2177頁)

《藝蘅館詞選》 丙卷引麥孺博曰： “俊語。” 唐圭璋 《唐宋詞簡釋》： “此首寫泛舟荷花中境界，俊語紛披，意趣深遠……‘翠葉’ 三句，兼寫荷葉及雨、酒、菰蒲。”