《新來瘦,非干病酒,不是悲秋。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】新來瘦,非干病酒,不是悲秋。
近來消瘦了,不是因為貪酒損傷了身體,也不是由于悲嘆秋天到來傷耗了精神。為了什么? 作者欲言又止,寫得含蓄曲折; 其實真正的原因是離愁別苦,卻不徑直回答,使人感到意在言外,更為深摯。
宋李清照 《鳳凰臺上憶吹簫》 詞上闋: “香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事,欲說還休。新來瘦,非干病酒,不是悲秋。”( 《李清照集校注》 一卷20頁)
明吳從先 《草堂詩余雋》 卷二: “寫出一種臨別心神,而新瘦新愁,真如秦女樓頭,聲聲有和鳴之奏。” 清陳廷焯 《云韶集》 卷一○: “ ‘新來瘦’ 三語,婉轉曲折,煞是妙絕。”
上一篇:《提兵百萬西湖上,立馬吳山第一峰.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《新松恨不高千尺,惡竹應須斬萬竿.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋