《刬卻君山好，平鋪湘水流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】刬卻君山好，平鋪湘水流。

刬卻： 剷去。君山： 也叫湘山，在洞庭湖內。句意： 如果把君山剷去就好了，湘江的水便可以平鋪直流了。表現了詩人廣闊的胸懷和豪邁的氣魄。

唐李白 《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》 之三： “刬卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉煞洞庭秋?！?( 《李太白全集》 二○卷951頁)

宋羅大經 《鶴林玉露乙編三·詩人胸次》： “李太白云 ‘刬卻君山好，平鋪湘水流’，杜子美 ‘斫卻月中桂，清光應更多’，二公所以為詩人冠冕者，胸衿闊大故也。此皆自然流出，不假安排。” 清冒春榮《葚原說詩》 卷三： “詩思之癡，如李白‘刬卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉煞洞庭秋。’ 風神灑落，興象玲瓏。”