《鎮相隨,莫拋躲,針線閑拈伴伊坐。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】鎮相隨,莫拋躲,針線閑拈伴伊坐。
鎮: 整天。句意: 一天到晚地相伴相隨,不要離開,一邊做針線活,一邊陪伴他坐著。
宋柳永 《定風波》 詞下闋: “早知恁么,悔當初、不能把雕鞍鎖。向雞窗、只與蠻牋象管,拘束教吟課。鎮相隨,莫拋躲。針線閑拈伴伊坐。和我。免使年少,光陰虛過。” ( 《全宋詞》 冊29頁)
宋張舜民 《畫墁錄》 卷一:“柳三變既以詞忤仁廟,吏部不放改官。三變不能堪,詣政府。晏公曰: ‘賢俊作曲么?’ 三變曰: ‘只如相公亦作曲子。’ 公曰: ‘殊雖作曲子,不曾道 “針線慵拈伴伊坐”。’ 柳遂退。”
上一篇:《鏤月為歌扇,裁云作舞衣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《長因送人處,憶得別家時.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋