《宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。

宦情： 指政治上受到打擊的心情。宦： 做官。羈思： 滯留他鄉的情思。凄凄： 悲傷的樣子。意轉迷： 心情變得更加煩亂。句意： 官場的失意，羈留外鄉的愁苦，都使我心情凄然，雖是春已過半，而榕葉盡落猶如寒秋，這使我心情變得更加煩亂。

唐柳宗元 《柳州二月榕葉落盡偶題》詩： “宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。”( 《柳宗元集》 1172頁)

劉永濟 《唐人絕句精華》： “宗元因王叔文黨被貶柳州，非其罪也。此詩不言遠謫之苦，而一種無可奈何之情，于二十八字中見之。”