《三十功名塵與土，八千里路云和月。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】三十功名塵與土，八千里路云和月。

三十功名： 作者此時(shí)三十二歲，已立有戰(zhàn)功。塵與土： 指微不足道。八千里路： 指作者保國抗敵，南征北戰(zhàn)的歷程。云和月： 猶言日夜。句意： 現(xiàn)在自己已三十多歲了，雖然立了一些戰(zhàn)功，但對國家的貢獻(xiàn)很小，功名猶如塵土，微不足道。要完成收復(fù)大業(yè)，道路尚遙遠(yuǎn)而艱辛，還須披星戴月付出更大的努力和代價(jià)。表現(xiàn)了作者赤膽忠心，以身殉國的豪情壯志。

宋岳飛《滿江紅》詞上闋：“怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑白了少年頭，空悲切。”(《全宋詞》二冊1246頁)