《還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

還給你的明珠淚雙流，遺憾的是沒能在未婚前見到你。一個有夫之婦，被一男子愛戀不舍，情意可感，因為婦人忠于丈夫的愛情，只好灑淚謝絕，表示相逢恨晚了。

唐張籍詩 《節婦吟》： “君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。” ( 《張王樂府》 11頁)

清余成教《石園詩話》 卷二： “ 《寄李司空》 云： ‘還君明珠淚雙垂，恨不相逢未嫁時。’ 清麗深婉，稱情而出。”