《春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。

不解： 不懂。句意： 春風不懂得怎樣不使楊花飛舞，結果吹得楊花紛紛揚揚撲打著行人的臉。寫出了晚春的一幅活潑潑的畫圖。

宋晏殊 《踏沙行》 詞： “小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見。春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。翠葉藏鶯，朱簾隔燕。爐香靜逐游絲轉。一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。” ( 《全宋詞》 一冊99頁)

清李調元《雨村詞話》 卷二： “晏殊 《珠玉詞》 極流麗，而以翻用成語見長。如…… ‘東風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面’ 等句是也。反復用之，各盡其致。”