《欲得周郎顧,時時誤拂弦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】欲得周郎顧,時時誤拂弦。
周郎: 周瑜。《三國志·吳志·周瑜傳》: “瑜少精意于音樂,雖三爵之后,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧。故時人謠曰:‘曲有誤,周郎顧。’”句意: 彈箏的女子為了逗取對方聆賞她的樂曲,時時把曲子故意彈錯。把女子的心情曲折地表露了出來。
唐李端 《聽箏》 詩: “鳴箏金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤拂弦。” ( 《全唐詩》 二八六卷3290頁)
俞陛云 《詩境淺說》 續(xù)編: “此詩能曲寫女兒心事,銀箏玉手,相應生輝,尚恐未當周郎之意,乃誤拂冰弦,以期一顧。”
上一篇:《櫻桃解結垂簾子,楊柳能低入戶枝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《沙平草綠見吏稀,寂歷斜陽照懸鼓.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋