《欲將沉醉換悲涼，清歌莫斷腸。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲將沉醉換悲涼，清歌莫斷腸。

想著以沉醉驅(qū)除悲涼之感，聽到清歌也不要傷心斷腸。作者本來寫的是客居時(shí)的抑郁心情，但卻不以絕望作結(jié)，更覺深刻感人。

宋晏幾道 《阮郎歸》 詞： “天邊金掌露成霜，云隨雁字長。綠林紅袖趁重陽，人情似故鄉(xiāng)。蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沈醉換悲涼，清歌莫斷腸。” ( 《全宋詞》 一冊238頁)

清況周頤 《蕙風(fēng)詞話》 卷二： “ ‘欲將沉醉換悲涼’，是上句注腳。‘清歌莫斷腸’ 仍含不盡之意。此詞沈著厚重，得此結(jié)句，便覺竟體空靈。”