《欲將血淚寄山河，去灑東山一抔土。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲將血淚寄山河，去灑東山一抔土。

東山： 魯國山名。此代指詩人的故鄉(xiāng)山東。一抔 (pou)土： 一捧土，指墳?zāi)埂＿@里作者指自己的祖墳、故鄉(xiāng)。句意：我要把自己的血淚寄托給祖國的山河，并把它灑在故鄉(xiāng)的土地上。表現(xiàn)了詩人對(duì)淪陷敵手的故土的懷念和愿為之灑熱血的浩然之氣。

語出宋李清照 《上樞密韓肖胄詩》。( 《李清照集校注》 二卷109頁)

王學(xué)初 《李清照集校注》： “故土淪落，清照無時(shí)不在懷念中，故以望山東的信息作全詩之結(jié)束。”