宋·岳飛《滿(mǎn)江紅》(上闋)：“怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑白了少年頭，空悲切。”

這是首愛(ài)國(guó)雪恥之作。岳飛志在抗金，收復(fù)失地。上句寫(xiě)三十年來(lái)在戎馬征塵中戰(zhàn)斗著。下句寫(xiě)為了消滅敵人，日日夜夜在東征西討。云，指白天。月，指夜晚。按：岳飛生于1103年，死于1142年，只活了三十九歲。句中的“三十”不是征戰(zhàn)三十年。當(dāng)時(shí)因主戰(zhàn)派占上風(fēng)，本句又有年已三十而功名事業(yè)未遂、都化作了塵土之意。