《私賬混入公賬，公賬混入私賬，就是混賬》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

指貪污挪用、化公為私的人，是無恥之徒。陶行知《尊重公有財產》：“公私之間應當劃條鴻溝，絕對隔離，不使他有毫厘之交通。私賬混入公賬，公賬混入私賬，就是混賬。”

【例】混賬本來是罵人的話。陶行知先生在一句名言里用了這個詞，而且用得非常貼切、巧妙、藝術。他說：“私賬混入公賬，公賬混入私賬，就是混賬。”這句話連用了五個“賬”字，前面都是心平氣和的敘述，最后的結論陡然轉向高峰，既指“混合賬目”，又表達了強烈的憤慨，真是一語雙關，含義深遠。(沈雨新《詞性的感情色彩》)