【名句】不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休
[注釋與譯文]腐鼠,腐臭的老鼠,喻指功名利祿。鹓(yuān)雛,鳳凰一類高貴的鳥。《莊子·秋水》中有一則寓言,說鹓雛高飛遠舉,非梧枝不棲,非竹實不食。一只貓頭鷹看到鹓雛,以為它要來搶自己正在吃的腐鼠,便對鹓雛發出恐嚇。詩句借這則寓言說明:自己對功名利祿視若腐鼠,但那些卑劣小人卻象貓頭鷹猜疑鹓雛一樣對自己妄加猜疑,沒完沒了。
參考文獻
(唐)李商隱《安定城樓》
【名句】不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休
[注釋與譯文]腐鼠,腐臭的老鼠,喻指功名利祿。鹓(yuān)雛,鳳凰一類高貴的鳥。《莊子·秋水》中有一則寓言,說鹓雛高飛遠舉,非梧枝不棲,非竹實不食。一只貓頭鷹看到鹓雛,以為它要來搶自己正在吃的腐鼠,便對鹓雛發出恐嚇。詩句借這則寓言說明:自己對功名利祿視若腐鼠,但那些卑劣小人卻象貓頭鷹猜疑鹓雛一樣對自己妄加猜疑,沒完沒了。
參考文獻
(唐)李商隱《安定城樓》
上一篇:眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處
下一篇:枕上片時春夢中,行盡江南數千里