【名句】荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝
[注釋與譯文]擎(qíng),往上托,舉。擎雨蓋,指荷葉,因它象撐開的雨傘。兩句的意思是:荷花衰敗,那高擎如傘的荷葉也隨之枯萎;可菊花凋謝,卻還留下了在嚴霜中傲然挺立的枝丫。詩句以荷襯菊,表達了對友人高尚情操的仰慕欽佩之情。
參考文獻
(宋)蘇軾《贈劉景文》
【名句】荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝
[注釋與譯文]擎(qíng),往上托,舉。擎雨蓋,指荷葉,因它象撐開的雨傘。兩句的意思是:荷花衰敗,那高擎如傘的荷葉也隨之枯萎;可菊花凋謝,卻還留下了在嚴霜中傲然挺立的枝丫。詩句以荷襯菊,表達了對友人高尚情操的仰慕欽佩之情。
參考文獻
(宋)蘇軾《贈劉景文》
上一篇:洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺
下一篇:亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪