《請君試問東流水，別意與之誰短長?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】請君試問東流水，別意與之誰短長。
【出處】唐·李白《金陵酒肆留別》
【譯注】請你問問那東流的江水，離別的情意與它相比，究竟誰短誰長? 別意：別情，離別時產生的情意。
【用法例釋】用以形容離別引起的愁情綿延不斷。[例]一向以豪放達觀著稱的李白，也有“請君試問東流水，別意與之誰短長”的名句，離別時憂愁悵惘的情感，如同東流之水，源遠流長，綿綿不斷。(趙麗宏《別情》)
《請君試問東流水，別意與之誰短長?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】請君試問東流水，別意與之誰短長。
【出處】唐·李白《金陵酒肆留別》
【譯注】請你問問那東流的江水，離別的情意與它相比，究竟誰短誰長? 別意：別情，離別時產生的情意。
【用法例釋】用以形容離別引起的愁情綿延不斷。[例]一向以豪放達觀著稱的李白，也有“請君試問東流水，別意與之誰短長”的名句，離別時憂愁悵惘的情感，如同東流之水，源遠流長，綿綿不斷。(趙麗宏《別情》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《試問嶺南應不好?·卻道,此心安處是吾鄉.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《誰揮鞭策驅四運,萬物興歇皆自然.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋