《女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。

【出處】唐·李賀《李憑箜篌引》

【譯注】箜篌聲高亢激越，震得女媧煉石補天的地方石頭破裂，驚動了上天，引出一陣秋雨。女媧(wā)：神話中的女神?！痘茨献印び[冥》：“女媧煉五色石以補蒼天。”逗：引。

【用法例釋】一、用以形容音樂或其他聲響高揚激越，聲勢宏大，驚天動地。[例]而聲如洪鐘的巨響，卷起風聲，托著雨聲，忽而高亢，忽而低沉，恰似“女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨”。(曲月勝《石流·石樹》)二、用以形容天像漏了一樣，雨久下不停。[例]“女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨”。秋季雨多，人們常比喻說“天漏了”。(楊聞宇《走進西部：天水之水》)