《以直報(bào)怨，以德報(bào)德》原文與賞析

或曰^①：“以德^②報(bào)怨^③，何如?”

孔子曰：“何以報(bào)德?以直^④報(bào)怨，以德報(bào)德。”(《論語·憲問》三十四)

注釋

①或曰：有人說。②德：恩德。③怨：怨恨。④直：正直，公正公私。

譯文

有人說：“用恩德報(bào)答怨恨，怎么樣?”孔子說：“那用什么報(bào)答恩德呢?用公正無私報(bào)答怨恨，用恩德報(bào)答恩德。”

感悟

以德報(bào)怨，一般不容易做到;以直報(bào)怨、以德報(bào)德，是能夠做到的，也是應(yīng)該的。