《榮辱升沈影與身，世情誰是舊雷陳?》是什么意思|譯文|出處

《榮辱升沈影與身，世情誰是舊雷陳?》出自：《三體詩》名言名句

《榮辱升沈影與身，世情誰是舊雷陳?》譯文如下：

(七言律詩元稹“寄樂天”)

不論是聲名或宦途上的榮辱與升沉，你我二人的形影始終相隨而行。就像古時的雷義和陳重兩人一樣，不論遇到什么優劣境遇，他們的交情都不會改變，但是如今像雷、陳二人能如此深交的人，究竟能有幾個呢?

“雷陳”是指雷義和陳重。雷義舉茂才時，想讓位于陳重，但刺史不答應，所以雷義假裝發瘋而拒絕應命。鄉里的人贊揚他們的真誠友誼而說：“膠漆自謂堅，不如雷與陳。”