《善則稱人，過則稱己》原文與賞析

子云：“善則稱人，過則稱己，則民不爭;善則稱人，過則稱己，則怨益亡。”“善則稱人，過則稱己，則民作忠。”“善則稱人，過則稱己，則民做孝。”(《禮記·坊記》)

譯文

孔子說：“有美德善行則歸功于他人，有過錯不足則自己承當(dāng)，這樣民眾就不會發(fā)生爭執(zhí);有美德善行則歸功于他人，有過錯不足則自己承當(dāng)，這樣怨恨就會日益減少。”“有美德善行則歸功于他人，有過錯不足則自己承當(dāng)，這樣民眾中就會興起忠信的風(fēng)氣。”“有美德善行則歸功于他人，有過錯不足則自己承當(dāng)，這樣民眾中就會興起孝順的風(fēng)氣。”

感悟

道德的感染力是持久而深厚的，推賢讓德的善行有助于敦厚民眾的品性，明君圣王即使有德于民眾也不敢“貪天之功”。如果人人都能夠胸懷寬廣，把功績歸于別人，將過失歸咎于自己，那么社會關(guān)系自然和睦融洽。