《積善之家必有余慶》原文與賞析

積善之家，必有余^①慶;積不善之家，必有余殃。臣殺君，子殺父，非一朝一夕之故，其所由來漸^②矣!由辯^③之不早辯也。(《周易·文言》)

注釋

①余：多余。②漸：逐漸積累。③辯：識別。

譯文

積善的人家必有多余的吉慶澤被后世，積惡的人家必有多余的災禍貽害子孫。臣殺君、子殺父，不是一朝一夕偶然發生的，這種苗頭已經產生并積累很久了!這是由于能及早識別和發現苗頭卻不予以及早識別和嚴加防范的緣故。

感悟

善行靠積，除惡宜早。人生珍愛幸福和康泰，一定要見微知著，率先從苗頭處把控好善惡大關。