《君子不以其所能者病人》原文與賞析

子曰：君子不以其所能者病人，不以人之所不能者愧人。是故圣人之制行也，不制以己，使民有所勸勉愧恥，以行其言。禮以節之，信以結之，容貌以文之，衣服以移之，朋友以極之，欲民之有一也。(《禮記·表記》)

譯文

孔子說：君子不會用只有自己能做得到的事情去責備別人，也不會用別人所做不到的事情去羞辱別人。所以圣人制定的行為規范，不是以自己的能力為標準，而是使民眾相互勉勵，培養羞恥感，從而能夠按照圣人的話去做。用禮來規范他們，用誠信來聚合他們，用莊敬的容貌來修飾他們，用特定的禮服來感染他們，用朋友的情義來勸勉他們，希望他們能夠一心向善。

感悟

道德教化不是為了證明別人的錯誤和張揚別人的缺點，而是為了處處替別人著想。儒家的教化注重引導而不是灌輸，注重培育情感而不是強人從己，注重鼓勵和勸勉而不是禁止和防范。