《不居功自傲》原文與賞析

獨立大樹下，馮將軍^①不炫戰功。

【注釋】①馮將軍：指漢代的馮異。他作戰勇敢，善用謀略，治軍嚴明，而且他為人謙和，從不居功自傲。

【譯文】馮將軍每當眾人論說他的功勞時，便獨自走到大樹下，從不夸耀自己的功績。

【評說】居功自傲，把自己看得高大無比，人們或許把他看得很低;相反，把自己看得微不足道的，他可能因此被人們看得很高?！疤依畈谎?，下自成蹊”，人人心中都有一桿秤，功過自有評說，而老百姓和歷史是最終的評判者。