高天可翔 萬物可飲
萬里無云桂月①兮,飛蛾獨投夜燭炬。
清泉綠草雖食豐,鴟鸮②偏嗜爛腐鼠。
噫哉蛾鸮太蒙迷,但愿世人不如許③。
①桂月:指月亮。傳說月中有桂樹,故稱。
②鴟鸮:貓頭鷹一類的鳥。
③如許:像這樣。
原文:晴空朗月,何天不可翱翔,而飛蛾獨投夜燭;清泉綠草,何物不可飲啄,而鴟梟偏嗜腐鼠。噫!世之不為飛蛾鴟梟者,幾何人哉!
高天可翔 萬物可飲
萬里無云桂月①兮,飛蛾獨投夜燭炬。
清泉綠草雖食豐,鴟鸮②偏嗜爛腐鼠。
噫哉蛾鸮太蒙迷,但愿世人不如許③。
①桂月:指月亮。傳說月中有桂樹,故稱。
②鴟鸮:貓頭鷹一類的鳥。
③如許:像這樣。
原文:晴空朗月,何天不可翱翔,而飛蛾獨投夜燭;清泉綠草,何物不可飲啄,而鴟梟偏嗜腐鼠。噫!世之不為飛蛾鴟梟者,幾何人哉!
上一篇:《風花竹石 靜閑得之》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《高寓于平 難出于易》原文|譯文|文言文翻譯