物欲可哀 性真可樂
羈①于物欲生②之哀，
夷猶③性真樂隨來。
知其可哀塵情了，
圣境自臻④樂悠哉。
①羈：束縛。
②生：生命。
③夷猶：流連。
④臻：到達。
原文：羈鎖于物欲，覺吾生之可哀；夷猶于性真，覺吾生之可樂。知其可哀，則塵情立破；知其可樂，則圣境自臻。
物欲可哀 性真可樂
羈①于物欲生②之哀，
夷猶③性真樂隨來。
知其可哀塵情了，
圣境自臻④樂悠哉。
①羈：束縛。
②生：生命。
③夷猶：流連。
④臻：到達。
原文：羈鎖于物欲，覺吾生之可哀；夷猶于性真，覺吾生之可樂。知其可哀，則塵情立破；知其可樂，則圣境自臻。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《熱中取靜 冷處熱心》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《生死成敗 任其自然》原文|譯文|文言文翻譯