山居清灑 入塵即俗

山居胸次閑清逸，觸物盡皆生佳思。

高云野鶴翔天外，超絕念頭遂及時①。

當遇石澗泉清水，澡雪②滌心早寤移③。

撫摸蒼檜④寒梅綻，勁拔挺立傲芳姿。

沙鷗麋鹿結為伴，塵世機心⑤頓棄離。

一旦再入塵寰⑥內，物不相關身贅之。

①遂及時：遂心而適時。

②澡雪：沐浴洗滌，指除去一切雜念。

③寤移：由醒悟而轉變。

④檜：常綠喬木。

⑤機心：這里指機巧功利之心。

⑥塵寰：塵世間。

原文：山居胸次清灑，觸物皆有佳思：見孤云野鶴，而起超絕之想；遇石澗流泉，而動澡雪之思；撫老檜寒梅，而勁節挺立；侶沙鷗麋鹿，而機心頓忘。若一走入塵寰，無論物不相關，即此身亦屬贅旒矣！