上帝的契約

[以色列]伯斯頓著

當(dāng)我看了電視上美國公司向它的客戶推銷人壽保險(xiǎn)的一則廣告后，萌發(fā)了去看一看毛利斯·特寇維敕的念頭。他是我的一個(gè)老朋友。為了能在幸福和寧靜中延年益壽，他與猶太人國家基金會(huì)、他年輕的妻子和仁慈的上帝簽署了一份三聯(lián)契約。我和毛利斯是在克亞特·銻旺——一個(gè)鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)相識(shí)并成為朋友的，當(dāng)時(shí)我是那里一家地方銀行的職員。毛利斯·特寇維敕移居到以色列以后，娶了一位比他年輕得多的女人，毛利斯·特寇維敕將100萬美元以貸款的形式交給了猶太人國家基金會(huì)，為的是支持一項(xiàng)在耶路薩冷建造一所孤兒院的慈善事業(yè)。契約規(guī)定：他死后，這筆貸款將自動(dòng)轉(zhuǎn)為贈(zèng)款。但是只要他還活著，猶太人國家基金會(huì)就要為此付給他高額的利息。

當(dāng)猶太人國家基金會(huì)的人到我所在的那家銀行落實(shí)這件事的時(shí)候，我問他，他的單位能否遵守在契約中所承擔(dān)的義務(wù)，他向我解釋了為什么他認(rèn)為這是一件很合算的買賣。他說，捐款人已經(jīng)87歲了，“你想一個(gè)人能活多久？”他說著，銀灰色的胡子下面露出了得意的笑容。

毛利斯·特寇維敕有著他自己的一套計(jì)算方法。作為一個(gè)虔誠的人，一個(gè)一生中做過很多的善事的人，他堅(jiān)信上帝會(huì)賜予他更長的壽命，直至他看到圣城中這座孤兒院的最終落成。那么他的妻子在這一契約中能夠獲得什么利益呢？她當(dāng)然渴望高額的利息能按月存入她的賬戶，同時(shí)她要做的就是確保她的丈夫能長時(shí)間地活下去。因?yàn)椋绻懒耍幸磺袑w入猶太人國家基金會(huì)的“口袋里”。毛里斯·特寇維敕在安排好了一切之后，滿意地離開了我們的小鎮(zhèn)，落戶到了耶路薩冷。

我終于按照事先的約定來探望他了。為我打開房門的是他的妻子，她懷疑毛利斯是否還能認(rèn)得出我。的確我也是費(fèi)了好大勁兒才認(rèn)出他來。他原先那張圓圓的臉已經(jīng)扭曲成了三角形。他的妻子讓我在他坐著的那把深褐色皮椅前來回走了走，想看一看他的眼中能否會(huì)閃現(xiàn)出興奮的光澤，這樣我就可以知道他認(rèn)出了我，知道是我看望他來了。他的妻子對(duì)我說，到了晚上，他常常像一只受了傷的野獸一樣啜泣，但是兩年了，從他的口中從未吐出過一句話。

“到了后來，他唯一的乞求就是早日離開這個(gè)世界。”她說。