《“絕頂?shù)穆斆魅恕表n非與《韓非子》·察類》注釋|譯文

智不類越^①，而不智^②不類^③其國，不察其類者也。(《韓非子·孤憤》)

【注釋】①越：古國名。②智：知道。③類：相似。

【譯文】知道自己的國家與越國不同，卻不知道自己的國家也不像是國家了，這就是不明察事物的類似性。

【評說】雖然了解自己的國家與越國不屬于一“類”，卻不了解自己的國已經亡國了，與正常的國家也不屬于一“類”，韓非對此進行了抨擊。語言雖然簡單，卻提出了韓非邏輯思想的一個重要概念——“察類”的思想。“類”是推理論證的依據(jù)，“察類”就是要求人們在認識事物或辯論時，明察事物的類別，進行合理的分類。