牽牛織女是什么意思
【典源】《詩·小雅·大東》:“跂彼織女,終日七襄。” 《史記·天官書》:“牽牛為犧牲。其北河鼓?!椗?,天女孫也?!彼麟[: 《爾雅》云:“河鼓謂之牽牛?!睂O炎曰:“河鼓之旗十二星,在牽牛北,或名河鼓為牽牛也?!薄段倪x·曹植〈洛神賦〉》:“嘆匏瓜之無匹兮,詠牽牛之獨處?!弊⒁苤病毒旁仭纷⒃唬骸盃颗榉?,織女為婦,織女牽牛之星,各處河鼓之旁,七月七日,乃得一會?!泵鳌ゑT應京《月令廣義·七月令》引 《小說》:“天河之東有織女,天帝之子也。年年機杼勞役,織成云錦天衣,容貌不暇整。帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎,嫁后遂廢織衽。天帝怒,責令歸河東,但使一年一度相會。”唐·韓鄂《歲華紀麗》卷三引《風俗通》云:“織女七夕當渡河,使鵲為橋?!蹦铣骸ぷ阢痢肚G楚歲時記》:“七月七日,為牽牛織女聚會之夜。……河鼓、黃姑,牽牛也。皆語之轉?!彼巍ち_愿《爾雅翼》卷十三:“涉秋七日,鵲首無故皆髡。相傳以為是日河鼓與織女會于漢東。役烏鵲為梁以渡,故毛皆脫去?!?br>
【今譯】 牛郎織女的神話傳說,由來已久,經歷代豐富演化,成為一美麗動人的故事。傳說織女是天帝的孫女,與牽牛 (又作河鼓、黃姑) 本為星,各處銀河一旁??椗咳湛楀\,做成云錦天衣,非常辛苦。天帝憐惜她,讓她嫁給河西的牽牛郎,織女嫁后不再織錦,天帝發怒,讓她又回到河東,只一年一度與牽牛相會。每到七月七日,是牽牛與織女相會之日。在渡過銀河時,讓烏鵲為他們搭橋。這天烏鵲的頭羽全禿了,傳說就是因為給他們搭橋而脫去的。
【釋義】后以此典形容分隔兩地的夫婦或愛侶相思、相聚等情感; 也用以詠七夕風情。
【典形】 癡牛騃女、帝子橋、渡漢、耕慵織懶、河鵲填橋、黃姑織女、借鵲、靈匹、牛女、牛星、女牛、七夕、牽??椗驒M鵲、鵲橋、鵲填河、雙星、天孫、填河、填橋、烏鵲橋、喜鵲橋、星橋、星渚橋空、銀漢鵲橋、織女、織星橋、鵲影成橋、喜鵲填河鼓、銀河響幽咽、天上弄機人、乞巧向天孫、鵲橋牛女、填成烏鵲、銀河靈鵲、橋成烏鵲、織女別黃姑、河漢星橋、天孫鵲、天上佳期、酬烏鵲、鵲橋人、憐飛鵲、泣分河、會雙星、丹鵲橋、牛女夕。
【示例】
〔癡牛騃女〕 宋·蘇軾《鵲橋仙·七夕送陳令舉》:“緱山仙子,高情云渺,不學癡牛騃女?!?br>
〔帝子橋〕 明 ·唐寅《觀鰲山》 之一:“六鰲并駕神仙府,雙鵲聯成帝子橋?!?br>
〔渡漢〕 唐·李商隱《道士胡君新井碣銘》:“有渡漢之靈牛,有還燕之駿馬?!?br>
〔耕慵織懶〕 宋·范成大 《鵲橋仙》:“雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒?!?br>
〔河鵲填橋〕 唐·鄭愔《陪幸昭容院》之三:“河鵲填橋至,山熊避檻來?!薄颤S姑織女〕 宋·劉筠《戊申年七夕》:“伯勞東翥燕西飛,又報黃姑織女期?!?br>
〔借鵲〕 明·陳子龍《七夕》 之一?!皾h自多情猶借鵲,星能飛渡更驂鸞。”
〔靈匹〕 南朝宋·謝惠連《七月七日詠牛女》:“云漢有靈匹,彌年闕相從?!?br>
〔牛女〕 唐·杜甫《一百五日夜對月》:“牛女漫愁思,秋期猶渡河?!?br>
〔牛星〕 北周·庾信《七夕賦》:“睹牛星之曜景,視織女之闌干?!?br>
〔女?!?明·謝榛《七夕敬二君餞別》:“聚散多岐路,悲歡自女牛。”
〔七夕〕 唐·杜甫《牽??椗罚骸叭f古永相望,七夕誰見同。”
〔牽??椗?三國 · 曹丕 《燕歌行》:“牽??椗b相望,爾獨何辜限河梁。”
〔橋橫鵲〕宋·楊億《荷花》:“銀漢橋橫鵲,蘅皋襪濺羅。”
〔鵲橋〕 宋·秦觀《鵲橋仙》:“柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。”
〔鵲填河〕 唐·李嶠《奉和七夕兩儀殿會宴》:“槎來人泛海,橋渡鵲填河?!?br>
〔雙星〕 元·喬吉《折桂令·七夕贈歌者》:“淺醉微醒,誰伴云屏。今夜新涼,臥看雙星?!?br>
〔天孫〕 宋·楊億《戊申年七夕》:“天孫已度黃姑渚,阿母還來漢帝家。”
〔填河〕 北周·庾信《為梁上黃侯世子與婦書》:“當學海神,逐潮風而來往; 勿如織女,待填河而相見?!?br>
〔填橋〕 宋·楊億《七夕》:“匆匆一夕填橋苦,不似人間有造舟。”
〔烏鵲橋〕 唐·白居易《送蘇州李使君》之二:“館娃宮深春日長,烏鵲橋高秋夜涼。”
〔喜鵲橋〕 宋·晏幾道《蝶戀花》:“喜鵲橋成催鳳駕,天為歡時,乞為初涼夜?!?br>
〔星橋〕唐·劉禹錫《七夕》之二:“天衢啟云帳,神馭上星橋?!?br>
〔星渚橋空〕 宋·陸游《立秋前三日夜坐庭中》:“月輪桂滿蟾初冷,星渚橋空鵲尚閑?!?br>
〔銀漢鵲橋〕 元· 白樸《梧桐雨》:“他此夕把云路鳳車乘,銀漢鵲橋平?!?br>
〔織女〕 南朝陳·江總《內殿賦新詩》:“織女今夕渡銀河,當見清秋停玉梭。”
〔織星橋〕 唐·薛濤《試新服裁制初成》之一:“霜兔毳寒冰繭凈,嫦娥笑指織星橋?!?
上一篇:牛渚燃犀是什么意思
下一篇:狂奴故態是什么意思