跕鳶墮水是什么意思

【典源】《東觀漢記·馬援》：“馬援擊交趾，從容謂官屬曰：‘吾從弟少游嘗哀吾慷慨多大志，曰：“士生一世，但取衣食裁足，乘下澤車，御款段馬，為郡掾吏，守墳墓，鄉里稱為善人，斯可矣。致求盈余，但自苦耳?！蔽嵩诶瞬?、西里、烏間，虜未滅之時，下潦上霧，毒氣熏蒸，仰視烏鳶阽(die) 跕墮水中，臥念少游平生時語，何可得也!’”《后漢書·馬援列傳》亦載。

【今譯】 后漢伏波將軍馬援受命南征，取勝后對下屬們說：“我從弟少游曾經感嘆我為人志向太遠大，他說：‘一個人生在世上，只要吃飽穿暖，乘在山澤間行走的短轂車，駕緩緩而行的馬，在郡縣當個小官，守著先人墳墓，讓鄉里稱為善人，也就可以了。再追求更多的名利，只會自尋苦吃?！斘以诶瞬?、西里、烏間，敵人尚未消滅之時，瘴霧飄蕩，毒氣熏蒸，看天上飛鷹都被熏得跌落水中，回想少游所說的那種生活，哪兒還能得到呢?”

【釋義】 后以此典表示邊地環境艱險或處境險惡，內心感慨。

【典形】跕墮憂、跕鳶、跕鳶墮水、墮水跕鳶、墮鳶外、飛鳶跕、跕飛鳶墮水、看鳶、鳶跕、六月墮飛鳶、跕趾飛鳶墮、飛鳶念少游、蠻海驚鳶、跕水飛鳶、跕飛羽、畏跕鳶、飛鳶墮、鳶墮、浪泊飛鳶。

【示例】

〔跕墮憂〕 宋·蘇軾《聞正輔表兄將至》：“雖懷跫然喜，豈免跕墮憂?！?/p>

〔跕鳶〕 唐·杜甫《秋日夔府詠懷》：“東走窮歸鶴，南征盡跕鳶?！?/p>

〔跕鳶墮水〕 清·趙翼《猛卯》：“跕鳶墮水尋常事，浪泊區區豈足夸。”

〔墮水跕鳶〕 宋·樂雷發《昭陵波馬伏波廟》：“墮水跕鳶無處問，灘頭斜照曬鸕鶿?！?/p>

〔飛鳶跕〕 宋·王安石《游土山示蔡天啟秘?！罚骸把鲆曪w鳶跕，窮歸放款段。”

〔飛鳶墮水〕 北周·庾信《周大將軍司馬裔神道碑》：“而飛鳶墮水，馬援去而無歸; 金馬騁光，王褒行而不反。”

〔看鳶〕 明·皇甫汸《從軍行寄贈楊用修》：“看鳶窮瘴煙，放雞定何日。”

〔鳶跕〕 清·王攄《由軍門嶺山行》：“飄零遠道愁鳶跕，寂寞閑門念雀羅?！?