病臥清漳是什么意思

【典源】《文選·劉楨〈贈五官中郎將四首〉詩之二》：“余嬰沉痼疾，竄身清漳濱。自夏涉玄冬，彌曠十余旬。渾恐游岱宗，不復(fù)見故人。所親一何篤，步趾慰我身。清談同日夕，情眄敘憂勤。便復(fù)為別辭，游車歸西鄰。”

【今譯】 漢末劉楨 (字公干) 贈曹丕詩中說：“我得了深重的痼疾，在漳水邊上臥病。從夏日直至冬天，已經(jīng)有一百多天。心里憂愁怕會死去，不能再見故日的朋友。你對我的友情多么深重，勞動身軀來看望我。與我終日親切清談，情意悠長給我關(guān)懷。然后向我告別，駕車返回西鄰。”

【釋義】 后以此典指生病或生活寂寞困窘。

【典形】 抱病漳濱、病劉楨、竄身清漳、告休漳浦、公干臥、劉楨疾、劉楨臥、臥漳濱、漳濱多病、漳濱臥、楨病、臥清漳、淹臥劇清漳、故人漳水濱、劉楨抱病、漳濱病、臥劉楨、劉楨病、臥江濱。

【示例】

〔抱病漳濱〕 清·唐孫華《過靜逸庵訪宗岐》：“抱病漳濱歲月深，詩成集欲號呻吟。”

〔病劉楨〕 唐·張祜《投太原李司空》：“棲遑窮蔡澤，孱弱病劉楨。”

[竄身清漳] 北同·庾信《周太將軍蕭公墓志銘》：“臨淄負海，翻然改途，竄身清漳，垂翅渤海。”

〔告休漳浦〕 宋·歐陽修《上隨州錢相公啟》：“告休漳浦，許淹臥以彌句;偶造習(xí)家，或忘歸而終日。”

〔公干臥〕 唐·杜牧《中秋日拜起居表》：“人慚公干臥，頻送子牟還。”

〔劉楨疾〕 唐·白居易《酬牛相公見示兼呈夢得》：“疏受老慵出，劉楨疾未平。”

〔劉楨臥〕 清·唐孫華《送宮恕堂北上》：“我從左謫謝修門，漳濱寂寞劉楨臥。”

〔臥漳濱〕 唐·韋莊《婺女屏居蒙王拾遺枉車降訪病中》：“三年流落臥漳濱，王粲思家拭淚頻。”

〔漳濱多病〕 唐·李商隱《梓州罷吟寄同舍》：“楚雨含情皆有托，漳濱多病竟無憀。”

〔漳濱臥〕 宋·賀鑄《海陵西樓寓目》：“王孫莫顧漳濱臥，漁父何知楚客才。”

〔楨病〕 唐·賈島《送令孤相公》：“鴻舂乖漢爵，楨病臥漳濱。”